The AN•visible 

Am letzten Tag im November hatten wir eine wunderschöne Abschlusszeremonie, „Despacho“ genannt oder auch „Pago a la Tierra“, mit der wir unseren Dank an Pachamama (der Erde) zum Ausdruck gebracht haben mit der Bitte für ihren weiteren Segen. Der Fokus dieser Zeremonie lag auf dem erfolgreichen Bau unseres Hauses im Herzen von AN. Es war eine bescheidene  Zeremonie, aber sehr von Herzen kommend.

Anwesend waren Emanáku, Solara, Chalo (Bauaufsicht im Herzen von AN), Carlos, Tuanet und deren Sohn Mateo, unser neuer Architekt Jorge und seine Frau Nurai, Victor (Baumeister) und einige der aktuellen Bauarbeiter unseres Hauses und deren kleine Söhne. Die Zeremonie wurde von zweien der Arbeiter geleitet und war klar, rein und voller Liebe.

Unser Despacho wurde mit Hingabe und Rechtschaffenheit zubereitet.

Unsere wunderschöne Gabe an Pachamama ist schließlich bereit!

Emanáku und Solara tragen die Gabe zu einem tiefen Loch,

das dafür in der zukünftigen Eingangshalle des Hauses vorbereitet wurde

Das Despacho, eingewickelt in weißes Papier, wird vorsichtig auf den Boden der Grube gelegt.

Dann wurden Wein und Chicha (Maisbier) in die Grube gegossen, gefolgt von Blumenblättern. Anschliessend schütteten Emanaku und Solara die Grube wieder zu, und geflochtene Sancarpas (Hals- und Armbänder) vom Apu Ausangate allen Anwesenden als Geschenk überreicht. Wir  vervollständigten unsere Zeremonie mit einem kleinen Fest.

HIER GEHT ES ZU DER FOTOGALLERIE UNSERER DESPACHO ZEREMONIE

 Übersetzung: Sherana